Une riche collection d’œuvres originales et d’archives provenant des fonds de la Cinémathèque française de Paris, de l’Institut René Goscinny à Angoulême, des Archives d’Anne Goscinny (la fille du scénariste) et de collections privées est actuellement exposée à la Cinémathèque de Paris. Cette exposition illustre le parcours impressionnant du célèbre scénariste français René GOSCINNY et toutes ses productions et collaborations en Bande-Dessinée et au cinéma.
On y découvre donc ses productions en tant que dessinateur et scénariste à ses débuts aux Etats-Unis avec ses premiers livres puzzles pour enfants en 1949 : Jigsaw Puzzle Book avec : Water Pistol, The Monkey in the Zoo et sa collaboration avec le dessinateur américain Harvey Kurtzman.
Dès son retour en France en 1950, il produira les scénarios pour des journaux, livres d’illustrations et films, où il connaîtra progressivement le succès jusqu’à être reconnu comme l’un des meilleurs scénaristes de BD et de films d’animation, au travers des Bandes-dessinées françaises les plus connues.
Cette exposition fait échos à celles organisées au Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme à Paris, ainsi qu’à Angoulême, à l’Institut René Goscinny ouvert par sa fille il y a un an. Elles nous permettent de découvrir le parcours de Goscinny tout au long de sa carrière, de ses premières réalisations aux Etats-Unis, à ses plus grands succès en France, qui feront de lui qu’il sera reconnu en Europe et partout dans le monde.
René Goscinny surnommé le « Prince de l’humour » reste à ce jour l’un des scénaristes de Bande-dessinée les plus connus au monde. Il reste également l’auteur français le plus adapté au cinéma. Avec Uderzo, Goscinny a révolutionné le monde de la Bande-dessinée et de l’animation en France.
Les personnages de Goscinny même adultes reviennent à l’enfance, se retrouvent dans des situations burlesques, cocasses, originales. Comme dans une cour de récréation et pour divertir ses lecteurs, Goscinny laisse libre cour à son imagination débordante, pour créer des scénarios hilarants, surprenants, marquants.
Illustration chronologique de ses productions & collaborations
1956 à 1965 : Le Petit Nicolas et sa collaboration avec Jean-Jacques Sempé,
1956 à 1961 : Oumpah-Pah et Le Journal de Tintin avec Albert Uderzo,
1946 à 2001 : Lucky Luke, avec Maurice de Bevere dit « Morris » dessinateur belge et créateur du personnage en 1946,
1959 à 1977 : Astérix et Obélix avec Albert Uderzo,
1959 à 1989 : Pilote, Le Journal d’Astérix et Obélix, magazine hebdomadaire dirigé par Goscinny et produit avec plusieurs dessinateurs dont Marcel Gottlieb dit « Gotlib » qui a également contribué pour les Dingodossiers (1963 à 1967) du Journal Pilote, Jean Tabary et de nombreux autres dessinateurs,
1962 à 1977 : Iznogoud avec Jean Tabary, ainsi que les adaptations de ses bandes-dessinées au cinéma et sa participation à de nouveaux projets.
L’exposition se déroule autour de cinq salles, présentant des collections originales et des archives, notamment des : croquis, planches de dessins, photographies, vidéos, objets, décors et costumes de films, pour illustrer tout l’univers de travail de René Goscinny.
Illustration du parcours muséographique et des thématiques traitées
Salle 1 : L’enfant qui rêvait d’être Walt Disney,
Salle 2 : Le Petit Nicolas va au ciné,
Salle 3 : Astérix, une star est née,
Salle 4 : Lucky Luke ou le génie de la parodie,
Salle 5 : Les studios Idéfix.
Quelques images et vidéo pour vous illustrer cette exposition très réussie. Bonne visite !
Entrée de l’exposition, salle 1
René Goscinny, son visage fait partie de la scénographie…
… et Idéfix aussi !
Salle 1 : Projection d’un Western
Portrait de Boris Karloff, tirage argentique d’époque et caricature de René Goscinny, Cinémathèque française de Paris
Caricature de Kathryn Grayson, Circa (1950-1954), Encre, crayon, collage, Prêt de l’Institut René Goscinny
Portrait de Misha Auer, Jean Collomb, tirage argentique d’époque, la Cinémathèque française de Paris
Fernandel dans la fille du Puisatier, Marcel Pagnol, 1940, Studio Walter Limot, tirage argentique d’époque, la Cinémathèque française de Paris
Détail de la caricature de Fernandel par Goscinny, Cinémathèque française de Paris
Mickey et Dingo à cheval, René Goscinny, 1943, Encre, crayon, aquarelle, Archives Anne Goscinny
Mickey, Minnie et Pluto, René Goscinny, Circa, 1942, Encre, crayon, aquarelle, Archives Anne Goscinny
Blanche-Neige et les Nains, René Goscinny, Circa, 1942, Encre, crayon et aquarelle, Archives Anne Goscinny
Caricature de Goscinny & Uderzo au travail, par Uderzo
La séance de cinéma, illustration de Sempé pour le texte de René Goscinny, 1959, Sud-Ouest Dimanche. Histoires inédites Vol. 1, Imav éditions, Plume, encre de Chine, Collection Jean-Jacques Sempé
Salle 2 : Entrée de la salle du Petit Nicolas va au ciné
Illustration de la scénographie de la salle 2
Détail de la scénographie de la salle 2
Vue sur la classe du Petit Nicolas, illustration de la scénographie de la salle 2
En mouvement, dans la salle 2 – Vision de l’homme et de l’écolier
Panneaux illustrant la cour de récréation dans la salle 2
Vue sur la surprenante classe du Petit Nicolas
Dans la salle de classe, projection des extraits du film le Petit Nicolas
Le Mariage de Margaret, Sempé, illustrations pour le texte de René Goscinny, 1961, Sud-Ouest Dimanche – Le Petit Nicolas a des ennuis. Imav éditions. Plume, encre de chine. Collection Jean-Jacques Sempé
Croquis d’Astérix, Uderzo,1965
Maquette d’affiche inédite d’Astérix Le Gaulois (Ray Gossens, 1967), Gouache et encre de Chine sur carton. Collection privée, Courtesy Artcurial
Une autre maquette d’affiche inédite d’Astérix Le Gaulois (Ray Gossens, 1967), Gouache et encre de Chine sur carton. Collection privée, Courtesy Artcurial
Scénographie de l’exposition – Jeu pour inciter les visiteurs à se prendre en photo dans ce décor de BD
Couverture du Journal : « Le Lutèce jour ». Numéro spécial du quotidien Paris Jour, à l’occasion de la sortie d’Astérix Le Gaulois (Ray Goossens, 1967). Prêt de l’Institut René Goscinny
Détail de la Diligence, Planche 21, Morris, d’après le scénario de René Goscinny. Encre de chine et gouache blanche. Collection particulière
Canyon Apache, Planche 1, Morris, 1971, d’après le scénario de René Goscinny. Encre de Chine et gouache blanche. Collection particulière.
Détail de Chasseur de primes, planche 20, Morris, 1972, d’après le scénario de René Goscinny. Encre de Chine et gouache blanche. Collection particulière
Visage des personnages des scénarios de Goscinny, adpatés au cinéma
Daisy Town, Morris et Goscinny, photographie d’exploitation. Tirage argentique d’epoque. Prêt de l’Institut René Goscinny
Planche de Lucky Luke, Studios Idéfix, Morris et Goscinny, 1978
René Goscinny et Albert Uderzo avec l’opérateur Michel Gantier. Tirage argentique d’époque. Prêt de l’Institut René Goscinny
Uerzo et Goscinny devant les Studios Idéfix,
Photographie de Marie-José Image réalisée par Micjhel Gantier. Marie-José travaillant sur le décor de la Maison qui rend fou, vers 1975, Tirage moderne. Collection particulière
Michel Gantier, vers 1975. Tirage moderne. Collection particulière
Gouacheuse à sa table de travail, par Michel Gantier, vers 1975. Tirage moderne, collection particulière
Henri Gruel, Directeur artistique des Studios Idéfix, par Michel Gantier, vers 1975. Tirage moderne, collection particulière
Lucky Luke et les Dalton – Planche de Lucky Luke, Studios Idéfix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Les deux travaux d’Astérix (Uderzo et Goscinny), Studios Idéfix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Planche des douze travaux d’Astérix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Les deux travaux d’Astérix (Uderzo et Goscinny), Studios Idéfix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Détail des deux travaux d’Astérix (Uderzo et Goscinny), Studios Idéfix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Détail des deux travaux d’Astérix (Uderzo et Goscinny), Studios Idéfix, Cellulose originaux, 1976, gouache. Collection particulière
Planches 1 à 5 du Portier de nuit, Goscinny et North, parues dans le Pilote mensuel n°1, 1974 (reproduction d’après imprimé)
Scénariobidon, Le Vioque, Goscinny et Mulatier, paru dans le Pilote n°499, 1969. Editions Dargaud. Prêt de l’Institut René Goscinny
Western Italian, Planches 1 et 2, Goscinny et Gir (Moebius); Super Pocket Pilote n°1, éditions Dargaud 1968 (reproduction d’après imprimé)
Les débutants célèbres – Un nouveau De Funès, Planches 1 à 6, Goscinny et Alexis, Super Pocket Pilote n°3, 1969. Editions Dargaud 1969 (reproduction d’après imprimé)
Walt Disney présente.. par Gotlib, dessin original, paru dans le Pilote n°600, 6 mai 1971. Prêt de l’Institut René Goscinny
Détail d’une planche du Tour de Gaule d’Astérix, Goscinny et Uderzo, Planche 27, 1963
Détail d’une planche d’Astérix Gladiateur, Goscinny et Uderzo, Planche 36, 1962
Entrée dans la salle 3 : « Astérix, une star est née
Décor et collections de la salle 3
Scénographie de la salle 3, avec projection de filles comparant les version d’Astérix et Cléopâtre au cinéma
Accessoires utilisés pour le film « Astérix et Obélix contre César », de Claude Zidi, 1999
Costume d’Obélix utilisé pour « Astérix et Obélix contre César », film de Claude Zidi, 1999. Costume porté par Gérard Depardieu
Costume de César porté par Alain Delon, dans Astérix aux Jeux Olympiques, dans le film de Frédéric Forestier et Thomas Langmann, 2008. Collection de la Cinémathèque française de Paris
Costume de Cléopâtre utilisé pour « Astérix et Obélix contre César », film de Claude Zidi, 1999. Costume porté par Monica Belluci
Détail sur le costume de Cléopâtre utilisé pour « Astérix et Obélix contre César », film de Claude Zidi, 1999.
Détail sur le collier de Cléopâtre, bijou utilisé pour « Astérix et Obélix contre César », film de Claude Zidi, 1999.
Costume de Cléopâtre vu de dos
Affiche du film sur Cléopâtre avec Elisabeth Taylor et Richard Burton, film de Joseph L. Mankiewicz
Vue latérale de la grande salle 3 sur Astérix
Vue sur les films sur Cléopâtre, projetés et à comparer en salle 3
Vue d’ensemble de la salle 3
Costume de Cléopâtre porté par Elisabeth Taylor dans Cléopâtre, film réalisé par Joseph L. Mankiewicz
Statue du Dieu Anubis
Costume d’Astérix utilisé pour « Astérix et Obélix contre César », film de Claude Zidi, 1999
Films sur Cléopâtre projetés en salle 3
Vue d’ensemble sur la salle 4 : Lucky Luke ou le génie de la parodie
Vue sur l’écran principal projetant des extrauts de films et de BD sur Lucky Luke
Vue de la scénographie en salle 3
Entrée de la salle 3 sur un long couloir, en passant les portes battantes, comme dans un décor de western
Vue sur l’écran principal et le décor environnant en salle 3
Entrée de la salle 5 : Les Studios Idéfix
Les 12 travaux d’Astérix, Studios Idéfix, Décor original avec cellulos, gouache et encre
Détail des 12 travaux d’Astérix, Studios Idéfix, Décor original avec cellulos, gouache et encre
La ballade des Dalton, Studios Idéfix, Décor original de Pierre Leroy, 1978, Gouache, encre et cellulos, collection particulière
La Ballades des Dalton, planche originale de modèle de personnage (Taddeus Collins, Directeur de prison), Morris et Goscinny, 1978, stylo-bille, collection particulière
Story board original de la séquence de la Comédie musicale de la Ballade des Dalton Morris et Goscinny, 1978, crayon graphite, Archives Anne Goscinny
La Ballades des Dalton, (Morris et Goscinny), décor original de Pierre Watrin, 1978, encre et pastel, collection particulière
La Ballades des Dalton, (Morris et Goscinny), Cellulos originaux, 1978, gouache, Archives Anne Goscinny
Vue d’ensemble sur la scénographie en salle 4
Vue sur l’écran principal en salle 4, projettant des best-sellers de la BD Lucky Luke, dont la Ballade des Dalton
Vue derrière la fenêtre sur la salle 4, depuis la dernière salle (salle 5 : Les Studios Idéfix)
Vue d’ensemble sur le long couloir de la salle 5 : « Les Studios Idéfix »
César d’honneur remis à titre posthume à René Goscinny, en 1978. Archives Anne Goscinny
Numéro spécial – Hors série du Magazine Paris Match à lire, pour en apprendre plus sur la vie du scénariste : « Les aventures de René GOSCINNY & Compagnie – Réf. : M01639, tarif : 6,95 €.