Chose promis, chose due ! Je me suis rendue à l’exposition du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme qui fait échos à celle de la Cinémathèque Française de Paris, actuellement à l’affiche. Une exposition dédiée à René Goscinny que j’aurais d’ailleurs pu faire en premier, car elle illustre plus en détails la vie du scénariste et de sa famille, leur immigration vers l’Argentine lorsque Goscinny n’était encore qu’un jeune enfant, à son enfance et son adolescence en Argentine, puis à son installation à l’étranger avec ses débuts en tant que dessinateur à New York avec Harvey Kutzman, jusqu’à son installation définitive sur Paris en tant que scénariste confirmé, puis Directeur du Magazine Pilote.
Les deux expositions sont complémentaires et permettent de rendre dignement hommage à ce grand Monsieur très cultivé, plein d’imagination et qui ne manquait pas d’humour !
On découvre le contexte politique difficile de l’époque pour un immigré à la fois américain et parisien, dans lequel il a évolué. Sont illustrés ses premiers essais de dessins et caricatures, ses souvenirs de moments vécus, ses premiers scénarios jusqu’à ceux qui l’on rendu célèbre, ainsi que ses collaborations qui feront de lui le plus grand scénariste de Bande dessinée contemporain.
René Goscinny se serait adonné à l’écriture plus qu’au dessin, car il trouvait qu’il manquait de talent.
Les quelques œuvres qui nous sont ici dévoilées révèlent pourtant un certain coup de crayon affirmé pour la caricature et un trait plutôt soigné et intéressant !
Quels types de collections ?
Des dessins et illustrations, ouvrages, vidéo, photographies de famille, objets marquants notamment ses deux machines à écrire identiques à celles qu’il aurait eu et quelques extraits de scénarios et planches de Bande dessinée les plus représentatives de son travail.
J’ai volontairement pris de nombreux clichés en noir et blanc, pour rester dans le thème de l’illustration et de la Bande dessinée, de manière à faire ressortir le trait du typographe et vous plonger comme si vous voyagiez dans son univers ! Et parce qu’une image vaut parfois bien plus qu’un mot, mes clichés vous invitent à ce voyage, à l’intérieur de l’exposition ! ……
………………………………………………………………………………………….Bonne visite !
Entrée de l’exposition
Photographie de famille, vers 1927
Arbre généalogique, parents et frère de Goscinny
Salle illustrant son enfance et son adolescence en Argentine, impression de la scénographie
Haim Avni, Argentina and the Jews, a History of Jewish immigration – Détail d’une planche en Yiddish, University of Alabama Press, 1991
Ambiance de la scénographie d’exposition, salle Le Petit Nicolas où l’on se retrouve dans la salle de classe, un peu dans l’esprit de la scénographie de la cinémathèque
Di Yudishe hofnung – L’espoir Juif, numéro 20
Détail d’une planche sur la cimaise d’une des salles de l’exposition
Salle des échos de la guerre (1939-1944), impression de la scénographie
Les premières illustrations de New York, avec Harvey Kutzmann
La salle Goscinny & Uderzo, Illustration avec Lucky Luke, impression de la scénographie
Les premières illustrations : des livres pour enfants, lorsqu’il travaillant avec Harvey Kutzman
31 bulletins d’adhésion de Stanislas Goscinny au Comité De Gaulle (1940 à 1943)
Vie aux Etats-Unies et premières illustrations et scénarios
Quatre Père Noël, Harvey Kurtzman, Will Elder, John Severin et Paul Glazer, aquarelle sur carton, New ork, été 1949
Famille Müller, René Goscinny, Buenos Aires, 1943, encre de Chine et mine de plomb sur carton
Le Général De Gaulle, René Goscinny, encre de Chine et aquarelle sur carton, New York, 1948
Winston Churchill, René Goscinny, encre de Chine et aquarelle sur carton, New York, 1948
Dessin pour le périodique le Moustique, René Goscinny, encre de Chine sur papier, 1952, Institut René Goscinny
La Bastille, 1951 – René Goscinny en prison, Morris (1923-2001), gouache sur carton, New York, 1951
Carnet de croquis, personnages de Trinidad et Tobago, René Goscinny, Rio de Janeiro, septembre 1945, Institut René Goscinny
Dessin pour le périodique le Moustique, René Goscinny, encre de Chine sur papier, 1952, Institut René Goscinny
Jeune élève avec cartable, René Goscinny, dessin pour la revue du collège français 1943-1945 (?), encre de Chine sur carton, Institut René Goscinny
Autoportrait à la table à dessin, René Goscinny, encre de chine et gouache sur papier, New York, 1948
Cimaise dans la salle « Les échos de la guerre », impression de la scénographie de l’exposition
Escalier donnant accès aux salles du rez-de-chaussée avec une vitrine remplie de planches de BD
Cimaise dans la salle « Les échos de la guerre » – détail, impression de la scénographie de l’exposition
Souvenir d’un voyage à Beziers, René Goscinny, aquarelle sur papier, octobre 1946, Institut René Goscinny
An American in Paris, Harvey Kurtzman, Will Elder et Larry Siegel, planche originale n°2, 1967, gouache sur papier
Quartier latin, Buenos Aires, association des anciens élèves du collège français (1944-1947)
Maquette complète de couverture pour l’édition originale – Couverture et dernière de couverture, Bande dessinée Oumpah- Pah le Peau Rouge, par Uderzo & Goscinny, crayon, encre de Chine et aquarelle, Dargaud, Le Lombard, 1961
Dans la salle Goscinny et Sempé, illustration et cimaise pour plonger dans l’univers du Petit Nicolas
La Zizanie, Asterix and the Roman Agent, René Goscinny & Albert Uderzo, planche n°1, reproduction 2017
Dans la salle Goscinny & Tabary, Iznogoud menaçant la ville de Bagdad, Jean Tabary, mai 1968, dessin pour la couverture de PIlote, n°446, gouache, encres de couleurs et encre de Chine
Impression sur la scénographie de salle dédiée au Magazine Pilote et aux nombreuses autres collaborations de René Goscinny
Projection d’une vidéo dans les salles du rez-de-chaussée. Interviews d’illustrateurs ayant travaillant avec Goscinny
Impression de la scénographie, dernière salle de l’exposition
Inside the exhibition, impression de la scénigraphie, dernière salle de l’exposition
Focus sur un caractère utilisé en imprimerie, dernière salle de l’exposition
Machine à écrire portative Hermès, avec caractères Yiddish, Suisse 1950
Meuble renfermant de nombreux tiroirs avec des caractères utilisés en imprimerie – type de mobilier que l’on retrouvait chez les imprimeurs
Machine à écrire Royal, avec caractères hébraïques, vers 1941, Etats-Unis
Le chouette bol d’air, Jean-Jacques Sempé, dessin pour le Petit Nicolas et les copains, encre sur papier, 1962-1963
Tiroir renfermant des caractères d’imprimerie – détail en couleurs
Panneau illustrant les fameuses répliques des scénarios de Goscinny
Détail des fameuses répliques des scénarios de Goscinny, dernière salle de l’exposition
Dernière salle de l’exposition, avec les répliques de BD les plus connues et ses 2 machines à écrire
Impression supplémentaire avec quelques vidéos, inside the exhibit !